-
1 failure
noun1) неуспех, неудача, провал; harvest failure неурожай; to end in failure кончиться неудачей; to meet with failure потерпеть неудачу; the play was a failure пьеса провалилась2) недостаток, отсутствие (чего-л.)3) банкротство, несостоятельность4) неспособность, несостоятельность; failure to respond in a proper way неумение правильно реагировать5) неудачник; неудавшееся дело6) небрежность7) tech. авария, повреждение; отказ в работе, остановка или перерыв в действии8) geol. обвал, обрушение* * *(n) авария; банкротство; выход из строя; неисправность; неплатежеспособность; неполадка; несостоятельность; неспособность; неудача; нехватка; сбой* * *неудача, провал* * *[fail·ure || 'feɪljə(r)] n. неудачник; неудача, провал; недостаточность, отсутствие; банкротство; авария, повреждение, выход из строя, сбой* * *авариябанкротствонебрежностьневезениеневозможностьнедостатокнезадачанесостоятельностьнеспособностьнеудачанеудачникнеуспехобрушениеотказотсутствиеповреждениепровалсбой* * *1) а) неспособность б) финанс. неплатежеспособность в) тех. авария г) неудавшееся дело д) неудачник 2) а) недостаток, отсутствие чего-л. б) небрежность -
2 failure
nounотказ mАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > failure
-
3 failure
1. n неудача, неуспех, провалfailure of justice — неправильное судебное решение, судебная ошибка
2. n провал на экзаменеghastly failure — ужасный провал, страшная неудача
all-around failure — полная неудача, полный провал, фиаско
3. n недостаток; отсутствиеfailure of rain — сушь, отсутствие дождей
4. n неудачник5. n неудавшееся дело6. n невыполнение, неосуществление7. n оплошность, недосмотр; ошибкаalarm was felt at his failure to return — когда он не вернулся, все встревожились
8. n несостоятельность, банкротство; прекращение платежейbusiness failure — банкротство, крах
9. n тех. авария, повреждение; перебой; отказ в работе; остановка или перерыв в действии10. n физ. тех. разрушение11. n вчт. отказ; выход из строя; сбой; фатальная ошибка12. n геол. обвал, обрушение; оседание; сползаниеСинонимический ряд:1. bankruptcy (noun) bankruptcy; collapse; crash; insolvency2. botch (noun) botch; mess; muddle3. breakdown (noun) breakdown; malfunction; outage4. decline (noun) decay; declination; decline; deterioration; ebbing; loss; waning; weakening5. failing (noun) abortion; defeat; downfall; failing; insuccess; miscarriage; nonsuccess; unsuccess; unsuccessfulness6. flop (noun) bomb; bummer; bust; clinker; dud; fiasco; flop; lemon; loser; turkey; washout7. lack (noun) defalcation; defect; defectiveness; deficiency; deficit; inadequacy; insufficience; insufficiency; lack; paucity; poverty; scantiness; scarceness; scarcity; shortage; underage8. neglect (noun) default; delinquency; dereliction; neglect; negligence; nonperformance; omission; oversightАнтонимический ряд:effectiveness; improvement; prosperity; success -
4 failure to pay
1. неуплата2. неуплата в срокback pay — уплата задним числом; задержанная зарплата
Синонимический ряд:failure to act (noun) default; error; failure; failure to act; failure to appear; lack; offense; oversight; wrongdoing -
5 failure to appear
Синонимический ряд:failure to act (noun) default; error; failure; failure to act; failure to pay; lack; offense; oversight; wrongdoing -
6 noun
n имя существительное (1). Имена собственные для обозначения всех членов семьи употребляются в форме множественного числа и с определенным артиклем:The Browns are coming to tea tonight — Сегодня на чай приедут Брауны.
(2). Имена собирательные, такие, как audience, committee, family, poultry, union и др. могут употребляться с глаголом и в единственном, и во множественном числе, в зависимости от того, понимаются ли они как единое целое или подразумеваются отдельные члены таких группировок. (3). Ряд существительных предпочтительнее употреблять в сочетании с последующим инфинитивом в качестве их определения и указания цели. В такой конструкции наиболее часто используются существительные и субстантивированные прилагательные:ability — способность,
inability — неспособность,
attempt — попытка,
chance — возможность, шанс,
desire — желание,
decision — решение, решимость,
failure — неудача,
intention — намерение,
opportunity — удобный случай,
work — работа,
the last — последний,
the first — первый.
(4). Некоторые лексические группы и лексические единицы употребляются без артикля:а) названия трапез — to have breakfast (lunch, dinner, tea);б) названия улиц, площадей — Oxford Street, Red Square;в) названия одиночных горных пиков, одиночных озер — Elbrus, Baikal;г) названия наук: history, biology, physics.(5). Ряд существительных обычно объединяются с предлогом of. К ним относятся существительные idea, habit, hope. (6). Ряд существительных в именной конструкции требует одного фиксированного предлога управления:а) предлога to — access, answer, alternative, approach, damage, devotion, exception, introduction, preface, reference, reply, resistance, return, solution, threat, wetness;б) предлога for — admiration, credit, cure, demand, desire, dislike, disregard, disrespect, hunger, love, need, regard, remedy, respect, responsibility, room, sympathy, taste, thirst;в) предлога on/upon — attack, comment, concentration, dependence, effect, insistence, restriction, tax;г) предлога with — sympathy, connection, contrast, correspondence, link, quarrel, relations, relationship. -
7 power failure
power failure noun отключение электричества -
8 heart failure
noun med.1) паралич сердца2) сердечная недостаточность, сердечная слабостьSyn:heart attack* * *паралич сердца, остановка сердца, сердечная недостаточность, сердечная слабость -
9 complete failure
failure set — множество отказов; множество неудачных исходов
common-mode failure — типичный отказ; отказ общего характера
Синонимический ряд:fiasco (noun) blunder; breakdown; debacle; disaster; failure; farce; fiasco; flop; ridiculous caper -
10 default
1. n невыполнение обязательств; неплатёж, отказ от уплаты долга2. n несоблюдение; халатность, недосмотр3. n юр. неявка в суд4. n спорт. выход из состязания5. n охот. потеря следа6. n бездействие, пассивность7. n отсутствие; неимение, пробелin default of — за неимением, ввиду отсутствия
8. v не выполнять своих обязательств; нарушать; прекращать выдачу дивидендов9. v юр. не являться по вызову суда; уклоняться от явки в суд10. v юр. регистрировать неявку в суд; решать дело заочно, выносить заочное решение11. v спорт. выходить из состязания, прекращать борьбуСинонимический ряд:1. absence (noun) absence; dearth; defect; lack; privation; want2. failure (noun) delinquency; dereliction; failure; neglect; negligence; nonpayment; omission; oversight3. failure to act (noun) error; failure to act; failure to appear; failure to pay; offense; wrongdoing4. fail (verb) crash; dishonour; fail; forfeit; go bankrupt; neglect; omit; repudiate -
11 fiasco
1. n провал, неудача, фиаско2. n оплетённая бутылкаСинонимический ряд:1. concerning (adj.) concerning2. complete failure (noun) blunder; bomb; breakdown; complete failure; debacle; disaster; farce; flop; miscarriage; ridiculous caper3. failure (noun) failure; loser; washoutАнтонимический ряд: -
12 bust
1. n бюст2. n поясной портрет3. n верхняя часть тела4. n грудь; бюст5. a сломанный6. a обанкротившийсяto go bust — остаться без копейки, обанкротиться
7. v взломать8. v сломать, разбить9. v разг. разорить10. v разг. разориться, обанкротиться11. v разг. разг. бить, ударять12. v воен. жарг. понизить в звании; смещать с должности13. v воен. жарг. разжаловать в рядовые14. v воен. жарг. разг. укрощать, объезжать15. v воен. жарг. сл. арестовать16. v воен. жарг. разгромить; развалитьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail2. bosom (noun) bosom; breast; chest; thorax; torso3. failure (noun) bomb; dud; failure; flop; lemon; loser4. figurehead (noun) effigy; figurehead; head5. raid (noun) raid6. sculpture (noun) carving; commemoration; figure; image; model; portrait; sculpture; statue7. box (verb) box; buffet; cuff; slap; smack; spank8. break (verb) break; shatter; smash9. degrade (verb) bump; declass; degrade; demerit; demote; disgrade; disrate; downgrade; put down; reduce10. fail (verb) crash; fail; fold11. ruin (verb) bankrupt; fold up; impoverish; pauper; pauperize; ruinАнтонимический ряд: -
13 defeat
1. n поражение; разгром2. n крушение3. n юр. аннулирование, отмена4. v наносить поражение, разбиватьto defeat the enemy — разбить противника, одержать победу над противником
5. v расстраивать, срывать; разрушать6. v юр. уничтожать, отменять, аннулироватьСинонимический ряд:1. beating (noun) beating; come down; defeasance; discomfiture; downcast; downthrow; drubbing; licking; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warming; whipping2. blow (noun) blow; reverse; setback3. conquest (noun) annihilation; conquest; destruction; overthrow; rout; subjugation4. disappointment (noun) bafflement; disappointment; frustration; loss5. downfall (noun) debacle; downfall; ruin; upset6. failure (noun) failure; insuccess; nonsuccess; unsuccess; unsuccessfulness7. beat (verb) beat; outplay; overpower; pound; throw; trounce; win over8. check (verb) baffle; check; checkmate; confound; frustrate; stymie; thwart9. conquer (verb) bear down; beat down; best; conquer; crush; down; entrap; outdo; overcome; overthrow; quell; reduce; rout; smash; subdue; subjugate; thrash; triumph; vanquish; worst10. master (verb) balk; disconcert; foil; master; mock; spoil; undoАнтонимический ряд:advance; advantage; aid; ascendancy; attainment; conquest; establish; hope; mastery; promote; secure; security; speed; submit; success; surrender; triumph; victory -
14 breakdown
1. n поломка механизма, машины; аварияbreakdown van — аварийная машина, аварийка
2. n нарушение движения3. n эл. пробой4. n упадок сил5. n развал, распад6. n разложение7. n разборка8. n анализ9. n расчленение, разбивка на мелкие группыzone/cabin breakdown — разбивка кабины по массе
10. n брейк, стремительный негритянский танец11. n воен. распределение12. a аварийный; ремонтныйСинонимический ряд:1. analysis (noun) analysis; breakup; categorization; dissection; division; resolution; rundown2. collapse (noun) collapse; crack-up; crash; debacle; decline; nervous breakdown; nervous prostration; smash; smashup; smash-up; wreck3. decay (noun) decay; decomposition; deterioration; rot; spoilage4. failure (noun) disruption; failure; malfunction; outage; rupture; stoppage5. illness (noun) attack; illness; relapse; seizure -
15 omission
1. n пропускto make an omission — сделать пропуск, пропустить
2. n упущение, оплошностьto be guilty of omission — быть виновным в упущении, совершить оплошность
3. n юр. бездействиеСинонимический ряд:1. error (noun) error; miss; mistake; oversight; slip2. exclusion (noun) breach; cancellation; deletion; elimination; elision; exception; excluding; exclusion; expurgation; preclusion; prohibition; repudiation; slighting3. failure (noun) default; delinquency; dereliction; disregard; failure; neglect; negligence4. lack (noun) imperfection; lack; need; want5. missing (noun) blank; chasm; missing; overlook; overlooking; preterition; pretermission; skip; withholdingАнтонимический ряд:addition; attention; correction -
16 oversight
1. n недосмотр, оплошность2. n шахм. просмотр, «зевок»3. n надзор, присмотрСинонимический ряд:1. care (noun) care; charge; conduct; control; direction; handling; intendance; management; running; superintendence; superintendency; supervision2. carelessness (noun) carelessness; negligence; thoughtlessness3. error (noun) blunder; disregard; erratum; error; fault; inattention; lapse; mistake; overlooking; slight4. failure (noun) default; delinquency; dereliction; failure; neglect5. omission (noun) blank; chasm; omission; overlook; preterition; pretermission; skipАнтонимический ряд:attention; care; mark; notice -
17 bankruptcy
1. n фин. юр. банкротство, несостоятельность2. n крах, провал; банкротствоthe bankruptcy of ability — неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность
Синонимический ряд:1. failure (noun) bust; collapse; dud; failing; failure; fiasco2. insolvency (noun) chapter XI; defalcation; defaulting; economic death; financial disaster; financial failure; financial ruin; insolvency; liquidation -
18 defalcation
1. n редк. растрата, присвоение чужих денег2. n редк. растраченная суммаto make up defalcations to the extent of ?10 000 — покрыть недостачу в сумме 10 000 фунтов стерлингов
3. n редк. проступок; нарушение обещанияСинонимический ряд:1. failure (noun) deficiency; deficit; failure; inadequacy; insufficience; insufficiency; lack; scantiness; shortage; underage2. insolvency (noun) bankruptcy; chapter XI; defaulting; economic death; financial disaster; financial failure; financial ruin; insolvency; liquidation -
19 disappointment
1. n разочарование; разочарованность2. n причина разочарования, досада, неприятностьСинонимический ряд:1. bafflement (noun) bafflement2. failure (noun) calamity; defeat; downfall; failure; fiasco; mistake3. regret (noun) discontent; discontentment; disgruntlement; dissatisfaction; letdown; regret4. setback (noun) chagrin; displeasure; distress; frustration; mortification; setback; set-backАнтонимический ряд:consummation; fulfilment -
20 error
1. n ошибка, заблуждение, ложное представлениеhuman error — ошибка, свойственная человеку
an error of judgement — неверное суждение, ошибочный расчёт, ошибочная оценка
in error — ошибочно, по ошибке
to make an error — сделать ошибку; впасть в заблуждение
to be in error — ошибаться, заблуждаться
systematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
2. n ошибка, погрешностьnoise error — искажение, вызванное шумами
actual error — истинная ошибка, истинная величина ошибки
error of omission — упущение, недосмотр
3. n проступок, грех4. n тех. отклонение; потеря точностиlimiting error — ограничивающая ошибка; предел точности
5. n радио рассогласованиеerror signal — сигнал ошибки; сигнал рассогласования
following error — ошибка слежения; ошибка рассогласования
6. n юр. фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессеinput/output error — ошибка ввода-вывода
Синонимический ряд:1. blooper (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; erratum; faux pas; fluff; inaccuracy; miscue; misstep; mistake; omission; oversight; rock; slip; slipup; solecism; trip; x2. failure (noun) failure; flaw; lapse3. fault (noun) delusion; erroneousness; fallaciousness; fallacy; falsehood; falseness; falsity; fault; iniquity; misdeed; misunderstanding; offence; offense; sin; transgression; untruth4. miscalculation (noun) miscalculation; misjudgement; misreckoningАнтонимический ряд:accuracy; certainty; certitude; correction; correctness; precision; rectification; truth
См. также в других словарях:
failure — noun 1 lack of success ADJECTIVE ▪ complete, total ▪ abject, humiliating ▪ The attempt ended in abject failure. ▪ inevitable … Collocations dictionary
failure — ► NOUN 1) lack of success. 2) an unsuccessful person or thing. 3) the omission of expected or required action. 4) an instance or the state of not functioning … English terms dictionary
failure — fail·ure n 1: omission of occurrence or performance; specif: a failing to perform a duty or expected action a failure to mitigate damages failure to prosecute 2: a lack of success or adequacy failure of a suit 3: a failing in business … Law dictionary
failure — fail‧ure [ˈfeɪljə ǁ ər] noun 1. [countable, uncountable] COMMERCE a situation in which a business that is not successful has to close because it is losing money: • The Official Receiver recommended a detailed investigation into the reasons for… … Financial and business terms
failure — noun 1 LACK OF SUCCESS (C, U) a lack of success in achieving or doing something: How can we account for the failure of the League of Nations to achieve peace in Europe? | end/result in failure: Harry s ambitious plans ended in failure. 2… … Longman dictionary of contemporary English
failure — noun Etymology: alteration of earlier failer, from Anglo French, from Old French faillir to fail Date: 1643 1. a. omission of occurrence or performance; specifically a failing to perform a duty or expected action < failure to pay the rent on time … New Collegiate Dictionary
failure — noun 1) the failure of the assassination attempt Syn: lack of success, nonfulfillment, defeat, collapse, foundering Ant: success 2) all his schemes had been a failure Syn: fiasco, debacle … Thesaurus of popular words
failure — noun 1) the failure of the escape attempt Syn: lack of success, defeat, collapse, foundering 2) the scheme had been a failure Syn: fiasco, debacle, catastrophe, disaster; informal flop, washout, dead loss … Synonyms and antonyms dictionary
failure — noun /ˈfeɪlˌjɚ/ a) State or condition of not meeting a desirable or intended objective, opposite of success. b) An object, person or endeavour in a state of failure or … Wiktionary
failure to comply — I noun contravention, default, defiance, deficiency, deliquency, dereliction, disobedience, disregard, evasion, ignoring, inexecution, infringement, laxity, mutiny, neglect, neglect to obey, negligence, nonfeasance, nonfulfillment, nonobservance … Law dictionary
failure to understand — noun error, laboring under a misapprehension, misapprehension, miscalculation, misconception, misconstruance, miscount, misguidance, misinterpretation, misjudgment, misread, misreckon, mistake, misunderstanding Burton s Legal Thesaurus. William C … Law dictionary